Peeters Law Antwerp – Brussels

Gearchiveerde versie. Versie 17 — 15 november 2026. Deze tekst is vervangen door versie 18 van 15 november 2026 en wordt overeenkomstig artikel 22.2 ter referentie bewaard. Hij blijft van toepassing op de opdrachten die onder deze versie werden aanvaard. Huidige versie raadplegen.

Juridische kennisgeving & algemene voorwaarden

Versie 17 — 15 november 2026

Juridische kennisgeving

1. Identiteit en structuur

1.1. PEETERS LAW is de professionele benaming waaronder Karen-Anne Peeters haar beroepsactiviteiten als advocaat uitoefent.

1.2. Karen-Anne Peeters is advocaat in België en ingeschreven aan: 1.2.1. de Balie Antwerpen; 1.2.2. de Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles.

1.3. De beroepsactiviteiten worden, afhankelijk van de aard van het dossier, de contractuele organisatie, de facturatie of de betrokken dienstverlening, uitgeoefend: 1.3.1. hetzij door Karen-Anne Peeters als natuurlijk persoon, ondernemingsnummer en btw-nummer BE 0817.060.890; 1.3.2. hetzij via PEETERS LAW BV, met zetel te Jos Smolderenstraat 65, 2000 Antwerpen, België, ondernemingsnummer en btw-nummer BE 1032.386.143.

1.4. De contracterende entiteit wordt vermeld op de opdrachtbevestiging, correspondentie of factuur.

1.5. Kantoor Antwerpen: Jos Smolderenstraat 65, 2000 Antwerpen, België.

1.6. Kantoor Brussel: Kunstlaan 44, 1040 Brussel, België.

1.7. Contactgegevens: algemene correspondentie info@peeterslaw.com; dossiergebonden correspondentie karen@peeterslaw.com; telefoon +32 3 377 83 53 / +32 2 884 74 74.

2. Dominus litis

2.1. Behoudens uitdrukkelijk anders overeengekomen bij volmacht, mandaat of contractuele regeling, treedt Karen-Anne Peeters op als dominus litis in de aan haar toevertrouwde dossiers. Zij behoudt de leiding over het dossier, bepaalt de juridische en strategische koers ervan en draagt de eindverantwoordelijkheid voor de behandeling van de zaak in haar geheel.

2.2. In cross-border of bijzonder complexe dossiers kunnen, indien de aard van de zaak dit vereist, afwijkende samenwerkingsstructuren of mandaatregelingen worden uitgewerkt.

3. Beroepsaansprakelijkheidsverzekering

3.1. Karen-Anne Peeters is beroepsmatig verzekerd via Amlin Europe NV, Koning Albert II-laan 9, 1210 Brussel, via Vanbreda Risk & Benefits.

3.2. De polis biedt wereldwijde dekking, met uitsluiting van de Verenigde Staten, Canada en geschillen die onder de rechtsmacht van deze landen vallen.

3.3. Indien opdrachten zich uitstrekken buiten de territoriale draagwijdte van de polis, wordt waar nodig bijkomende dekking voorzien.

3.4. Voor prestaties verricht door PEETERS LAW BV geldt een afzonderlijke beroepsaansprakelijkheidsverzekering via Amlin Europe NV / Vanbreda Risk & Benefits.

3.5. Voor prestaties verricht door Karen-Anne Peeters als eenmanszaak, handelend ten persoonlijke titel, geldt eveneens een verzekeringsdekking.

3.6. In voorkomend geval blijft een run-off-dekking voorzien overeenkomstig de toepasselijke deontologische regels, in het bijzonder bij wijziging van inschrijving, kantoorstructuur of beëindiging van de praktijkuitoefening.

3.7. Deze verzekeringen voldoen aan de minimumvereisten opgelegd door de Orde van Vlaamse Balies en de Ordre des barreaux francophones et germanophone (OBFG).

3.8. Het kantoor beschikt daarnaast over een cyberverzekering en maakt uitsluitend gebruik van beveiligde, professionele en gelicentieerde software- en communicatiesystemen ter bescherming van de vertrouwelijkheid van cliëntgegevens.

4. Juridische dienstverlening en toepasselijk recht

4.1. Karen-Anne Peeters verleent juridisch advies, juridische bijstand, diensten inzake alternatieve geschillenoplossing en vertegenwoordiging in gerechtelijke en arbitrale procedures, met een bijzondere expertise in cross-border dossiers, onder meer tussen België, Spanje en de Europese Unie.

4.2. Behoudens andersluidende overeenkomst worden deze diensten beheerst door het Belgisch recht.

4.3. Geschillen behoren in beginsel tot de bevoegdheid van de rechtbanken van Brussel (Nederlandstalige rol), onverminderd artikel 624 van het Gerechtelijk Wetboek, Verordening (EU) nr. 1215/2012 en de dwingende bepalingen inzake consumentenbescherming.

5. Beroepsregels en deontologie

5.1. Karen-Anne Peeters handelt overeenkomstig: 5.1.1. de regels van de Orde van Vlaamse Balies, waaronder de Codex Deontologie voor Advocaten; 5.1.2. de regels van de Balie Antwerpen; 5.1.3. de regels van de Ordre des barreaux francophones et germanophone (OBFG); 5.1.4. de regels van de Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles; 5.1.5. de toepasselijke Europese en internationale deontologische normen voor advocaten, waaronder de CCBE-gedragscode.

5.2. Meer informatie is beschikbaar via advocaat.be en avocats.be.

6. Cookies

6.1. Deze website maakt geen gebruik van cookies voor analytische, tracking- of optimalisatiedoeleinden.

Algemene voorwaarden

Artikel 1. Identiteit en structuur van de praktijk

1.1. PEETERS LAW is de professionele benaming waaronder Karen-Anne Peeters haar beroepsactiviteiten als advocaat uitoefent.

1.2. Karen-Anne Peeters is advocaat in België en ingeschreven aan de Balie Antwerpen en aan de Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles.

1.3. De beroepsactiviteiten worden, afhankelijk van de aard van het dossier, de contractuele organisatie, de facturatie of de betrokken dienstverlening, uitgeoefend hetzij door Karen-Anne Peeters als natuurlijk persoon (ondernemingsnummer en btw-nummer BE 0817.060.890), hetzij via PEETERS LAW BV (zetel Jos Smolderenstraat 65, 2000 Antwerpen, ondernemingsnummer en btw-nummer BE 1032.386.143).

1.4. De contracterende entiteit wordt vermeld op de opdrachtbevestiging, correspondentie of factuur.

1.5. Beide entiteiten worden in deze algemene voorwaarden kortweg “PEETERS LAW” genoemd.

Artikel 2. Toepasselijkheid en consumentenvoorbehoud

2.1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle opdrachten, prestaties, adviezen, correspondentie, consultaties en diensten geleverd door PEETERS LAW, behoudens schriftelijke afwijking.

2.2. Door beroep te doen op de diensten van PEETERS LAW aanvaardt de cliënt deze algemene voorwaarden.

2.3. Deze algemene voorwaarden worden bij de offerte en/of opdrachtbevestiging gevoegd of daarin uitdrukkelijk vermeld, zodat de cliënt er vóór de aanvaarding van de opdracht kennis van kan nemen. Individueel overeengekomen bedingen in de opdrachtbevestiging of ereloonovereenkomst hebben voorrang op deze algemene voorwaarden. Onverminderd artikel 5.23 van het Burgerlijk Wetboek zijn algemene of bijzondere voorwaarden van de cliënt slechts van toepassing voor zover PEETERS LAW ze uitdrukkelijk en schriftelijk heeft aanvaard.

2.4. Indien de cliënt een consument is in de zin van Boek I van het Wetboek van Economisch Recht, gelden de hierin opgenomen bedingen slechts in de mate dat zij verenigbaar zijn met de dwingende bepalingen van Boek VI van het Wetboek van Economisch Recht en met de toepasselijke deontologische regels. Geen enkel beding strekt ertoe de wettelijke rechten van de consument te beperken.

2.5. Indien één of meerdere bepalingen geheel of gedeeltelijk nietig, onafdwingbaar of strijdig met dwingend recht zouden zijn, tast dit de geldigheid van de overige bepalingen niet aan.

2.6. De nietige bepaling wordt vervangen door een geldige bepaling die het oorspronkelijk beoogde resultaat zo dicht mogelijk benadert (clausule beperkt tot B2B, niet van toepassing op B2C).

Artikel 3. Aard van de dienstverlening

3.1. PEETERS LAW verleent onder meer juridisch advies; bijstand in onderhandelingen; vertegenwoordiging in gerechtelijke en arbitrale procedures; alternatieve geschillenoplossing, waaronder bemiddeling en collaboratieve onderhandeling; juridische coördinatie in cross-border dossiers; en strategische en comparatieve juridische analyse.

Artikel 4. Dominus litis en organisatie van het dossier

4.1. Behoudens uitdrukkelijk anders overeengekomen coördineert Karen-Anne Peeters de juridische en strategische behandeling van het dossier als dominus litis.

4.2. Binnen de perken van de deontologie kan PEETERS LAW, wanneer de behandeling van een concreet dossier dit vereist, een beroep doen op de bijstand van externe advocaten, correspondenten, deskundigen, notarissen, technische adviseurs, vertalers of andere dienstverleners in België of in het buitenland. Een dergelijke bijstand is tijdelijk en dossiergebonden; zij houdt geen structureel samenwerkingsverband, associatie of multidisciplinaire beroepsvereniging met deze personen in.

4.3. PEETERS LAW staat in voor de zorgvuldige keuze van dergelijke derden, maar is behoudens zware fout of bedrog niet aansprakelijk voor hun prestaties.

Artikel 5. Cliëntenidentificatie, antiwitwasverplichtingen en UBO

5.1. PEETERS LAW is onderworpen aan de Wet van 18 september 2017 tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten, evenals aan de toepasselijke uitvoeringsbesluiten en deontologische regels.

5.2. PEETERS LAW identificeert de cliënt, diens vertegenwoordigers en in voorkomend geval de uiteindelijke begunstigden (UBO’s) overeenkomstig de toepasselijke regelgeving.

5.3. De cliënt verbindt zich ertoe alle noodzakelijke informatie en documenten tijdig, correct en volledig over te maken en wijzigingen onverwijld mee te delen.

5.4. PEETERS LAW kan, afhankelijk van het risicoprofiel van het dossier, bijkomende informatie vragen omtrent de oorsprong van fondsen, de aard van transacties of de structuur van de cliënt.

5.5. Indien de cliënt niet meewerkt aan de wettelijke identificatie- of waakzaamheidsverplichtingen, behoudt PEETERS LAW zich het recht voor de opdracht te weigeren, op te schorten of te beëindigen overeenkomstig de toepasselijke regelgeving.

5.6. PEETERS LAW kan in wettelijk voorziene omstandigheden gehouden zijn meldingen te verrichten aan de Cel voor Financiële Informatieverwerking (CFI), overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.

5.7. De identificatie- en transactiedocumentatie wordt bewaard gedurende de wettelijk voorgeschreven termijnen.

Artikel 6. Belangenconflict

6.1. PEETERS LAW verricht voorafgaand aan de aanvaarding van een opdracht een controle met betrekking tot een mogelijk belangenconflict, overeenkomstig de toepasselijke deontologische regels.

6.2. Indien tijdens de uitvoering van een opdracht een belangenconflict ontstaat of dreigt te ontstaan, kan PEETERS LAW passende maatregelen nemen, waaronder in voorkomend geval de beëindiging van de tussenkomst.

Artikel 7. Erelonen en kosten

7.1. De erelonen van PEETERS LAW worden vastgesteld op een wijze die billijk en gematigd is overeenkomstig de toepasselijke deontologische regels.

7.2. Behoudens andersluidende overeenkomst worden prestaties in beginsel aangerekend op basis van tijdsbesteding.

7.2bis. Het uurtarief bedraagt minimaal 300,00 EUR per uur, exclusief btw, en kan binnen een bandbreedte tot 600,00 EUR per uur, exclusief btw, worden toegepast naargelang de in artikel 7.3 vermelde factoren. Het toepasselijke tarief binnen deze bandbreedte wordt in voorkomend geval nader bepaald in de opdrachtbevestiging of ereloonovereenkomst.

7.3. Bij de bepaling van de erelonen kan onder meer rekening worden gehouden met de complexiteit van het dossier, de urgentie, de vereiste specialisatie, het internationale karakter van het dossier, het economisch belang van de zaak en de aard van de prestaties.

7.4. Bijkomende kosten, waaronder gerechtskosten, vertaalkosten, verplaatsingskosten, kosten van derden, rolrechten en administratieve kosten, kunnen afzonderlijk worden aangerekend.

7.5. PEETERS LAW kan provisies vragen voorafgaand aan of tijdens de uitvoering van de opdracht.

7.6. Facturen zijn betaalbaar binnen vijftien dagen na factuurdatum, behoudens andersluidende vermelding.

7.7. Bij niet-betaling kunnen intresten en invorderingskosten verschuldigd zijn overeenkomstig de toepasselijke wetgeving en deontologische regels. Ten aanzien van een consument gelden de wederkerigheids- en plafondregels van Boek XIX van het Wetboek van Economisch Recht.

7.8. PEETERS LAW behoudt zich het recht voor haar werkzaamheden op te schorten bij niet-betaling, mits naleving van de toepasselijke deontologische verplichtingen.

Artikel 8. Derdenrekening

8.1. Fondsen ontvangen voor rekening van cliënten of derden worden geplaatst op een derdenrekening overeenkomstig de toepasselijke wettelijke en deontologische regels.

8.2. Voor zover de toepasselijke wettelijke en deontologische regels dit toelaten, kan PEETERS LAW gelden die aan de cliënt toekomen, door overschrijving van de derdenrekening naar de eigen rekening, aanwenden ter betaling van openstaande en niet-betwiste erelonen of kosten, dan wel verschuldigde provisies.

De cliënt wordt vóór deze overschrijving schriftelijk geïnformeerd over het bedrag, de aard en de bestemming van de aanrekening.

Gelden die aan derden toebehoren of een bijzondere bestemming hebben, worden hiervoor niet aangewend.

Bij betwisting worden de toepasselijke wettelijke en deontologische regels nageleefd.

8.3. In geval van betwisting kan het geschil worden voorgelegd aan de bevoegde stafhouder overeenkomstig artikel 446ter van het Gerechtelijk Wetboek.

Artikel 9. Aansprakelijkheid

9.1. De verbintenissen van PEETERS LAW betreffen in beginsel middelenverbintenissen, behoudens wat betreft hetgeen door de wet of uitdrukkelijke bepaling in de overeenkomst anders is geregeld.

9.2. PEETERS LAW is beroepsmatig verzekerd overeenkomstig de toepasselijke wettelijke en deontologische verplichtingen.

9.3. Behoudens dwingend recht, zware fout, bedrog of opzet is de aansprakelijkheid van PEETERS LAW beperkt tot de tussenkomst van de toepasselijke beroepsaansprakelijkheidsverzekering, vermeerderd met het eventueel toepasselijke eigen risico.

9.4. Behoudens dwingend recht, zware fout, bedrog of opzet is PEETERS LAW niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, voor storingen van elektronische communicatiesystemen, cybercriminaliteit buiten haar redelijke controle, fouten van derden waarop een beroep wordt gedaan, of voor schade voortvloeiend uit onjuiste of onvolledige informatie verstrekt door de cliënt.

9.5. Geen enkele beperking in dit artikel doet afbreuk aan de dwingende bescherming van een consument-cliënt, zoals bepaald in Boek VI van het Wetboek van Economisch Recht.

Artikel 10. Communicatie, elektronische middelen en digitale gegevensuitwisseling

10.1. PEETERS LAW maakt in het kader van de uitvoering van haar opdrachten gebruik van elektronische communicatiemiddelen, cloudsystemen, digitale dossierplatformen, elektronische neerleggingssystemen en professionele softwaretoepassingen, waaronder e-mail, WhatsApp, rich communication services (RCS) en gelijkaardige berichtendiensten.

10.2. De communicatie met de cliënt verloopt, naargelang de aard van het dossier en de afspraken met de cliënt, onder meer via e-mail, telefoon, videoconferentie of berichtendiensten.

10.3. Bij de uitvoering van de opdracht maakt PEETERS LAW gebruik van passende systemen voor elektronische communicatie, documentbeheer en elektronische neerlegging, waaronder de platformen van rechtbanken, administraties en andere bij het dossier betrokken instanties.

10.4. PEETERS LAW geeft hierbij, in de mate dat zij redelijk beschikbaar en inzetbaar zijn, de voorkeur aan institutionele, professionele of beveiligde systemen, aangepast aan de aard van het dossier en de nodige gegevensverwerking.

10.5. PEETERS LAW verwerkt persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming, waaronder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). De nadere modaliteiten zijn opgenomen in artikel 14.

10.6. Korte elektronische berichten, onder meer via berichtendiensten, kunnen een beknopt, voorlopig of informeel karakter hebben en vormen niet noodzakelijk een volledig juridisch advies of een volledige weergave van de feitelijke, juridische, procedurele of strategische analyse van het dossier. De cliënt kan steeds vragen dat een bepaalde aangelegenheid schriftelijk of via een ander communicatiekanaal wordt behandeld.

10.7. Bij de keuze van communicatiemiddelen wordt rekening gehouden met de aard van de informatie, de vereiste vertrouwelijkheid en passende beveiligingsmaatregelen. Het gebruik van een bepaald communicatiekanaal houdt geen algemene afstand van vertrouwelijkheid of aanvaarding van alle daaraan verbonden risico’s in.

Artikel 11. Vertrouwelijkheid, beroepsgeheim en praktijkorganisatie

11.1. PEETERS LAW is gehouden tot het beroepsgeheim overeenkomstig artikel 352 van het Belgische Strafwetboek, artikel 18 van de Codex Deontologie voor Advocaten van de Orde van Vlaamse Balies en artikel 1.2, b), van de Code de déontologie de l'avocat van AVOCATS.BE (OBFG), naargelang hun respectieve toepassingsgebied, en de overige toepasselijke wettelijke en deontologische regels.

11.2. PEETERS LAW organiseert haar werkzaamheden met passende professionele kantoor- en digitale voorzieningen.

11.3. Consultaties en dossierbesprekingen kunnen, rekening houdend met de aard van het dossier en de vereiste vertrouwelijkheid, fysiek, telefonisch of via beveiligde digitale communicatiemiddelen plaatsvinden.

11.4. Bij de organisatie van de werkzaamheden worden het beroepsgeheim, de vertrouwelijkheid van cliëntgegevens en de toepasselijke professionele verplichtingen gerespecteerd.

11.5. PEETERS LAW ziet erop toe dat de vertrouwelijkheid van cliëntcommunicatie, dossierinformatie en professionele gegevensverwerking wordt gewaarborgd overeenkomstig de toepasselijke wettelijke, deontologische en beveiligingsverplichtingen.

11.6. Dossierinformatie, briefwisseling en professionele communicatie worden digitaal verwerkt, beheerd en bewaard via beveiligde professionele systemen en toestellen onder controle van PEETERS LAW en niet via gedeelde infrastructuur van derden zonder dossierbetrokkenheid.

11.7. PEETERS LAW werkt in beginsel via digitale dossierverwerking. Fysieke stukken worden slechts bewaard of verwerkt voor zover dit noodzakelijk is voor de uitvoering van de opdracht, wettelijke verplichtingen, bewijsdoeleinden of de bescherming van cliëntbelangen.

11.8. PEETERS LAW maakt geen gebruik van gedeelde of publiek toegankelijke kopieer-, scan- of afdruksystemen voor vertrouwelijke dossierstukken.

11.9. Derden zonder betrokkenheid bij het dossier hebben geen toegang tot vertrouwelijke dossierinformatie, fysieke dossiers, digitale dossieromgevingen of cliëntcommunicatie.

11.10. Voor vertrouwelijke besprekingen en dossiergebonden consultaties worden in voorkomend geval afzonderlijke vergader- of consultatieruimten gebruikt.

11.11. Onverminderd hetgeen is bepaald in de artikelen 13.1 en 13.4 van deze algemene voorwaarden, verbindt de cliënt zich ertoe vertrouwelijke documenten, adviezen of processtukken niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van PEETERS LAW publiek te verspreiden, indien dit het beroepsgeheim, de rechten van PEETERS LAW of van derden, de vertrouwelijkheid van communicatie of het goede verloop van de procedures in het gedrang kan brengen.

Artikel 12. Technologische hulpmiddelen, artificiële intelligentie en digitale verwerking

12.1. PEETERS LAW kan in het kader van de uitvoering van de opdracht gebruik maken van redelijke en proportionele technologische hulpmiddelen, digitale onderzoeksinstrumenten, automatiseringssystemen, cloudtoepassingen en toepassingen van artificiële intelligentie (AI).

12.2. Dergelijke hulpmiddelen kunnen onder meer worden gebruikt voor juridisch onderzoek, documentstructurering, vertalingen, samenvattingen, taaltechnische ondersteuning, vergelijkende analyse, administratieve verwerking, strategische reflectie, correspondentie, digitale dossierverwerking en ondersteuning bij documentvoorbereiding.

12.3. PEETERS LAW behoudt steeds de professionele, intellectuele en juridische controle over de dienstverlening. De resultaten van technologische of AI-ondersteunde hulpmiddelen worden door PEETERS LAW aan een eigen kritische en inhoudelijke verificatie onderworpen voordat zij in een advies of processtuk worden aangewend; de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor de inhoud berust steeds bij de advocaat.

12.4. Het gebruik van technologische hulpmiddelen ontslaat PEETERS LAW niet van haar professionele verplichtingen inzake zorgvuldigheid, beroepsgeheim, onafhankelijkheid en deontologie.

12.5. Technologische hulpmiddelen, cloudomgevingen, elektronische neerleggingsplatformen, uploadsystemen, automatiseringssystemen en AI-toepassingen kunnen ondanks redelijke controlemaatregelen technische onvolkomenheden bevatten.

12.6. PEETERS LAW maakt gebruik van elektronische communicatie-, neerleggings-, upload-, cloud- en dossierbeheersystemen, waaronder digitale platformen van rechtbanken, administraties, arbitrage-instellingen, confraters en andere professionele derden.

12.7. Behoudens dwingend recht, zware fout, bedrog of opzet kan PEETERS LAW niet aansprakelijk worden gesteld voor louter technische, digitale of geautomatiseerde fouten buiten haar redelijke controle. Deze bepaling doet geen afbreuk aan de artikelen 9.5, 12.3 en 12.4.

12.8. Vertrouwelijke informatie wordt in beginsel niet verwerkt via publiek toegankelijke AI-systemen zonder passende beveiligings- of anonimiseringsmaatregelen.

Artikel 13. Intellectuele eigendom en methode

13.1. De juridische analyses, adviezen, strategische reflecties, teksten, concepten, modellen en schriftelijke communicatie van PEETERS LAW vormen vertrouwelijke professionele communicatie binnen de advocaat-cliëntrelatie en kunnen eigen intellectuele creaties van PEETERS LAW vormen in de zin van het toepasselijke intellectuele eigendomsrecht.

13.2. Voor zover zij bescherming genieten krachtens het toepasselijke intellectuele-eigendomsrecht, blijven de oorspronkelijke teksten, analytische modellen, schema's, sjablonen, grafische voorstellingen, benamingen en andere concrete uitwerkingen van de door PEETERS LAW ontwikkelde methoden voorbehouden aan hun rechthebbende.

De onderliggende ideeën, beginselen, analysemethoden en juridische redeneringen worden hierdoor niet als zodanig aan een exclusief recht van intellectuele eigendom onderworpen.

Deze bepaling doet geen afbreuk aan eventuele afzonderlijk bestaande rechten op beschermde benamingen, merken, vertrouwelijke informatie of bedrijfsgeheimen, voor zover de toepasselijke wettelijke voorwaarden zijn vervuld.

13.3. De cliënt verkrijgt uitsluitend een niet-exclusief en niet-overdraagbaar gebruiksrecht beperkt tot het doel waarvoor de stukken werden opgesteld.

13.4. Behoudens wettelijke verplichtingen of strikt noodzakelijke verdediging van rechtmatige belangen mogen documenten, adviezen, teksten of methoden van PEETERS LAW niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming worden gereproduceerd, gepubliceerd, commercieel gebruikt of buiten hun oorspronkelijke context verspreid.

De voorgaande beperkingen gelden uitsluitend voor zover de betrokken inhoud wettelijk beschermd is door intellectuele-eigendomsrechten of onderworpen is aan een afzonderlijke, rechtsgeldige contractuele verplichting. Zij strekken niet tot het vestigen van exclusieve rechten op ideeën, algemene juridische kennis, abstracte methoden of werkwijzen die als zodanig niet voor intellectuele-eigendomsrechtelijke bescherming in aanmerking komen.

Artikel 14. Gegevensbescherming (AVG/GDPR)

14.1. PEETERS LAW treedt op als verwerkingsverantwoordelijke voor de persoonsgegevens die zij in het kader van haar dienstverlening verwerkt en handelt overeenkomstig Verordening (EU) 2016/679 (AVG) en de toepasselijke Belgische en Spaanse uitvoeringswetgeving.

14.2. Persoonsgegevens worden verwerkt met het oog op de uitvoering van de opdracht, de naleving van wettelijke en deontologische verplichtingen, het beheer van de cliëntrelatie en de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van de cliënt en van PEETERS LAW.

14.3. Persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk voor deze doeleinden en overeenkomstig de bewaartermijnen vermeld in artikel 15.

14.4. In het kader van haar cross-border praktijk kan PEETERS LAW gegevens verwerken of laten verwerken binnen de Europese Economische Ruimte, waaronder in Spanje; doorgifte buiten de EER vindt slechts plaats mits passende waarborgen overeenkomstig de AVG.

14.5. De betrokkene in de zin van de AVG beschikt over de rechten van inzage, verbetering, wissing, beperking, overdraagbaarheid en bezwaar overeenkomstig de AVG, voor zover deze niet in strijd zijn met het beroepsgeheim of met wettelijke bewaarplichten. Verzoeken kunnen worden gericht aan info@peeterslaw.com.

14.6. De betrokkene in de zin van de AVG heeft het recht klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit, in België de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), of in Spanje de Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Artikel 15. Bewaring van dossiers

15.1. PEETERS LAW bewaart dossiers en documenten gedurende een termijn die in beginsel vijf jaar bedraagt na de afsluiting van het dossier, onverminderd langere termijnen die voortvloeien uit wettelijke, fiscale, deontologische of professionele verplichtingen, of die noodzakelijk zijn ter bescherming van de belangen van de cliënt of van PEETERS LAW.

15.2. Na afloop van de toepasselijke bewaartermijn kan het dossier op beveiligde wijze worden vernietigd zonder voorafgaande kennisgeving.

15.3. Originele stukken die toebehoren aan de cliënt worden op eerste verzoek en uiterlijk bij het verstrijken van de bewaartermijn aan de cliënt ter beschikking gesteld.

Artikel 16. Beëindiging van de opdracht

16.1. PEETERS LAW en de cliënt kunnen de samenwerking beëindigen overeenkomstig de toepasselijke wettelijke en deontologische regels.

16.2. PEETERS LAW behoudt zich het recht voor haar tussenkomst te beëindigen indien het vertrouwen tussen advocaat en cliënt ernstig wordt verstoord, indien wettelijke verplichtingen dit vereisen of indien de cliënt zijn contractuele verplichtingen niet naleeft, mits naleving van de deontologische regels inzake de continuïteit van de bijstand.

Artikel 17. Overmacht, externe actoren en digitale systemen

17.1. PEETERS LAW is niet aansprakelijk voor vertragingen of tekortkomingen veroorzaakt door overmacht of omstandigheden buiten haar redelijke controle, waaronder cyberincidenten, technische storingen, stakingen, pandemieën, overheidsmaatregelen, netwerkproblemen of storingen van digitale systemen.

17.2. PEETERS LAW is voor bepaalde onderdelen van de dienstverlening afhankelijk van externe factoren en systemen, waaronder rechtbanken, griffies, administraties, elektronische neerleggingsplatformen, binnen- en buitenlandse post- en koeriersdiensten, buitenlandse instanties, correspondenten, netwerkoperatoren en andere derden waarop zij geen beslissende controle uitoefent. Behoudens zware fout, bedrog of opzet kan PEETERS LAW niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen, technische storingen, verwerkingsfouten, transmissieproblemen, vertraging of verlies van poststukken, verlies van gegevens, foutieve registraties, systeemonderbrekingen of andere tekortkomingen die hun oorsprong vinden bij dergelijke externe actoren of systemen buiten de redelijke controle van PEETERS LAW.

Artikel 18. Cross-border dossiers

18.1. De cliënt erkent dat cross-border dossiers meerdere rechtsstelsels, talen, administraties, registers, rechterlijke instanties en professionele tussenpersonen omvatten. De cliënt erkent dat de duur, de complexiteit en de kostprijs van dergelijke dossiers mede afhankelijk zijn van factoren buiten de controle van PEETERS LAW. De cliënt erkent dat de termijnen, verwerkingstijden, administratieve vereisten en interpretaties van buitenlandse autoriteiten kunnen verschillen van deze die in België gebruikelijk zijn.

18.2. PEETERS LAW verbindt zich ertoe dergelijke dossiers zorgvuldig te coördineren, zonder garantie te kunnen geven met betrekking tot feitelijkheden zoals de snelheid van buitenlandse procedures, administratieve beslissingen of de handelswijze van buitenlandse instanties.

Artikel 19. Vertalingen

19.1. Vertalingen van documenten, overeenkomsten, adviezen of algemene voorwaarden worden uitsluitend ter informatie verstrekt.

19.2. Bij tegenstrijdigheid tussen taalversies primeert de overeenkomstig artikel 22.1 aangeduide authentieke taalversie.

Artikel 20. Bewijs en communicatie

20.1. PEETERS LAW mag vertrouwen op communicatie afkomstig van het laatst meegedeelde e-mailadres, telefoonnummer of correspondentieadres van de cliënt.

20.2. De cliënt is verantwoordelijk voor het meedelen van wijzigingen van contactgegevens.

20.3. Tenzij het tegendeel wordt bewezen, gelden e-mails, digitale berichten, scans en elektronische documenten als bewijs van communicatie tussen partijen.

Artikel 21. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

21.1. Behoudens dwingende wettelijke bepalingen wordt de rechtsverhouding tussen PEETERS LAW en de cliënt beheerst door het Belgische recht.

21.2. Geschillen behoren in beginsel tot de bevoegdheid van de rechtbanken van Brussel (Nederlandstalige rol), onverminderd artikel 624 van het Gerechtelijk Wetboek, Verordening (EU) nr. 1215/2012 en de dwingende bepalingen inzake consumentenbescherming, waaronder het recht van de consument om zich te wenden tot de rechter van zijn woonplaats.

Artikel 22. Taal, versiebeheer en wijzigingen

22.1. Bij gebreke aan een andersluidende afspraak in de opdrachtbevestiging geldt de Nederlandse tekst als referentietekst. Eventuele verschillen tussen taalversies worden beoordeeld overeenkomstig de toepasselijke regels van contractuele interpretatie en de dwingende wettelijke bepalingen, met inbegrip van de toepasselijke consumentenbescherming.

22.2. Deze algemene voorwaarden kunnen van tijd tot tijd worden aangepast. Elke versie draagt een versienummer en een datum. De versie die van toepassing is op een opdracht, is de versie die gold op het ogenblik van de aanvaarding van die opdracht; PEETERS LAW bewaart de opeenvolgende versies met het oog op de bewijsvoering.

22.3. De meest recente versie is beschikbaar via de website van PEETERS LAW of op eenvoudig verzoek en is van toepassing op alle opdrachten aanvaard na de datum van publicatie.

Artikel 23. Coördinatie van de processtrategie en medewerkingsplicht van de cliënt

23.1. Wanneer een gerechtelijke, administratieve of arbitrale procedure aanhangig is, berust de coördinatie van de processtrategie bij de advocaat.

23.2. De cliënt verbindt zich ertoe geen inhoudelijke onderhandelingen te voeren, geen procedurele standpunten in te nemen en geen correspondentie met de wederpartij of haar raadsman te voeren over het voorwerp van het geschil zonder voorafgaand overleg met en afstemming op de advocaat.

23.3. Indien de cliënt hiervan afwijkt, erkent hij dat dergelijke handelingen de coherentie van de processtrategie kunnen beïnvloeden en de verdediging van zijn belangen kunnen bemoeilijken. De cliënt aanvaardt dat de advocaat niet verantwoordelijk kan worden gehouden voor de gevolgen die rechtstreeks voortvloeien uit handelingen of verklaringen die buiten diens medeweten of zonder voorafgaande coördinatie zijn verricht.

23.4. Indien de advocaat van oordeel is dat een behoorlijke en coherente verdediging hierdoor niet langer mogelijk is, behoudt hij zich het recht voor zijn opdracht te beëindigen overeenkomstig de toepasselijke wettelijke en deontologische regels.

PEETERS LAW — Ubi Ius, Ibi Remedium